She Ê told me.
(C'est
elle qui me l'a dit, et non quelqu'un d'autre.)Intonation descendante Ê
Elle traduit une idée de certitude: la voix descend.
|
Emploi |
Exemples |
|
déclarations positives ou négatives |
|
|
interrogations "ouvertes" (wh- questions) |
|
|
ordres |
|
|
formules de politesse |
|
|
le tag n'est pas une vraie question |
Intonation montante Ë
Elle traduit une idée d'inachèvement, de sous-entendu ou de doute: la voix monte.
|
Emploi |
Exemples |
|
interrogations "fermées" (Yes/No questions) |
|
|
nuance d'amabilité |
Come in! Ë |
|
faire répéter une question |
|
|
le tag est une vraie question |
|
|
énoncé non achevé, énumération |
Mise en relief
Tout mot peut être porteur d'un accent fort accompagné d'une intonation descendante. Cette mise en relief apparaîtra dans un énoncé non neutre, c'est-à-dire lorsque le locuteur voudra donner de l'importance à un ou plusieurs mots par rapport aux autres.
She Ê told me.
(C'est
elle qui me l'a dit, et non quelqu'un d'autre.)
She told me. Ê (C'est
à moi qu'elle l'a dit, et pas à un autre.)
Mike vous aidera à prononcer les énoncés ci-dessus.
Cliquez sur son image et vous serez dirigé vers le site Text to speech.
Tapez votre texte en anglais dans la fenêtre prévu à cet effet. Puis choisissez une voix (English male or female) et cliquez sur Say it. Vous entendrez alors la phrase prononcé. Vous pourrez recopier le modèle de prononciation.
Autre site: Intonation par Yvan Baptiste
∆ Haut de page ∆